25 octobre 2024
Temps de lecture : 1 minute
Événement
Le 4 octobre 2024, nous avons officiellement lancé « Anthropocène », la version française du Anthropocene Magazine – une ressource en ligne qui propose des articles vulgarisés mettant en lumière les recherches les plus fascinantes sur le climat et la durabilité. L’événement a donné lieu à une discussion stimulante avec les panélistes hors pair sur l’importance de la vulgarisation des sciences du climat en français, ainsi que sur les défis liés à la création, à la diffusion, à la traduction et à la découvrabilité d’informations scientifiques qui peuvent réellement accélérer les progrès vers un avenir plus durable.
Ressources
- Scilabus
- Érudit
Le Partenariat pour le libre accès (POA)
Coalition Publica - Fonds de recherche du Québec (FRQ)
L’interface, un parcours de formation sur les politiques publiques
Faire entendre la voix de la science : Un guide essentiel pour les scientifiques partout au Canada - La Presse, Philippe Mercure
- Université Concordia, Service de traduction
Panélistes
- Julie Dirwimmer, Conseillère stratégique – relations science et société, Fonds de recherche du Québec
- Philippe Mercure, Chroniqueur, La Presse
- Gwendal Henry, Conseiller en communication, Érudit
- François Langevin, trad. a./C. Tr., Chef, Service de traduction, Université Concordia
- Viviane Lalande, PhD, communicatrice scientifique, formatrice, chroniqueuse, et créatrice de Scilabus
Modératrice
- Micheline Ayoub, MSc, PhD, Directrice exécutive, Sustainability in the Digital Age + Directrice du pôle canadien, Future Earth
Remerciements
Anthropocène est la version française d’Anthropocene Magazine publié par Future Earth. Nous remercions le pôle américain de Future Earth pour sa collaboration à ce projet. La traduction française des articles est réalisée par le Service de traduction de l’Université Concordia, la Durabilité à l’Ère Numérique et le pôle canadien de Future Earth. Pour nous, la publication de ces articles en français est une mission importante dans la lutte pour un monde plus équitable et durable.